Sunday, July 25, 2010

Dee Hock on hiring

"Hire and promote first on the basis of integrity; second, motivation; third, capacity; fourth, understanding; fifth, knowledge; and last and least, experience. Without integrity, motivation is dangerous; without motivation, capacity is impotent; without capacity, understanding is limited; without understanding, knowledge is meaningless; without knowledge, experience is blind. Experience is easy to provide and quickly put to good use by people with all the other qualities."

French version:
“Recrute d’abord sur la base de l’intégrité de l’homme. Evalue ensuite sa motivation avant d’examiner ses compétences. Si ces trois critères sont pour toi satisfaisants, focalise toi sur sa faculté de compréhension. Le cinquième critère à analyser est l’étendue de son savoir et le dernier, son expérience. Sans intégrité, la motivation est dangeureuse. Sans motivation, les compétences sont inutiles. Sans compétences, la compréhension est limitée. Sans compréhension, le savoir n’a aucun sens. Sans savoir, l’expérience est aveugle”

No comments:

Post a Comment